...

Maria a pornit robinetul, a luat o sticlă goală de pe masă, a desfiletat capacul, l-a așezat pe marginea chiuvetei, a poziționat gura petului în jetul de apă, a așteptat privind prin fereastra deschisă, a oprit robinetul și înfiletat dopul. a deschis un sertar, a scos două sucuri "Figo" și o pungă de chipsuri, a închis sertarul și le-a așezat lângă sticla cu apă, pe masă. a luat două pensoane din suport, le-a așezat pe fiecare după ureche, a luat în brațul stâng sticla cu apă, a așezat cele două "FIgo" subraț, a prins punga de chipsuri în dreapta și a plecat.

"Foc și gheață" de Robert Frost (traducere proprie)

Unii spun că lumea va pieri în flăcări,
Alții că va îngheța.
Din ce îmi spune intuiția
Pariez pe cei ce susțin focul.
Dar daca m as gândi de două ori,
Cred că știu destule despre ură
Să spun că varianta înghețului
E, de asemenea, minunată.

"Pisicile mele" - Charles Bukowski (traducere proprie)

Știu. Știu
sunt limitate, au alte
nevoi și
dorințe.

dar le privesc și învăț.
îmi place puținul pe care îl cunosc
de fapt
atât de mult.

se plâng dar nu se sperie
merg cu o demnitate surprinzătoare.
dorm cu o simplitate pe care
oamenii nu o pot
înțelege.

ochii lor sunt mai frumoși
decât ai noștri
pot dormi 20 de ore
într-o zi
fără ezitare sau
remușcare.

când nu mă simt 
bine
trebuie 
să-mi privesc pisicile
și îmi revine
încrederea.

studiez aceste
creaturi.

ele îmi sunt
profesori.

...

și-a scos tricoul, a șters cu el transpirația de pe față, insistând pe frunte, deasupra ochilor, coborând pe obraji. a înaintat pe gât, pe pieptul cu câteva fire de păr, sub brațul stâng, apoi sub cel drept, pe burta care se revărsa peste turul pantalonilor. a întins tricoul pe spătarul băncii, a scos din buzunarul pantalonilor de stofă un pachet de țigări turtit, l-a deschis fără să-l privească, l-a dus la gură și a apucat o țigară între buze, l-a închis și l-a așezat lângă el, pe bancă. a scos din același buzunar o cutie de chibrituri, a extras un băț, a aprins țigara, a scuturat bățul și l-a aruncat. a tras un fum, l-a eliberat rapid, pe nări și pe gură în același timp, a așezat țigara în colțul gurii și a închis ochii. a început să se scarpine în buric.