frunzadinpalma.blogspot.com Web analytics

frunza din palmă: decembrie 2015

31 decembrie 2015

...

se întinsese de-a latul şoselei, pe spate şi bloca trecerea unui bmw cu numere străine. şoferul a deschis geamul şi a strigat: "ce morţii mă-tii stai pe stradă!" claxona, înjura, femeia nu avea nicio reacţie, privea într-un punct fix şi mormăia. şoferul a coborât, "dă-te-n pula mea odată!" şi a lovit-o cu piciorul, fapt care a stârnit reacţia contrariată unui domn cu barbă foarte mare, murdar ce tocmai ieşise din barul din apropiere. "măi băiete, de ce o loveşti? poftim educaţie!" "taci în morţii mă-tii de boschetar!" a răspuns şoferul şi a încercat să o ridice, însă nu a făcut faţă greutăţii ei mult peste medie.

a încercat să o strige, să o zgâlţâie, să-i aplice palme peste faţă, femeia privea pierdută şi bolborosea ceva. un domn în uniforma celor de la Bratner a sărit în ajutorul şoferului, au apucat-o de ambele mâini şi au smucit-o, forţând-o să se ridice. ea îi privea şi zâmbea tâmp, clipea, scotea limba şi izbucnea în râs isteric. domnul în uniforma Bratner a întrebat-o: "vreţi să vă ducem acasă?"

ea l-a privit, a zâmbit dezvelindu-şi dinţii mici şi galbeni:
"îmi poţi spune Ramona, Rami de fapt!"

29 decembrie 2015

...

doi bărbaţi căutau peturi în movila de gunoaie de lângă blocul A6, le sortau după mărime, le strângeau în saci menajeri pe care îi încărcau în căruţa "parcată" la distanţă de câţiva metri. o femeie în colanţi animal print şi cu un fes roz, în ciuda căldurii insuportabile, alerga în jurul blocului. vecinul de la 2 căra un televizor vechi în braţe, soţia îl striga de la geam: "hai odată, uă!" iar el se prefăcea că nu o aude. observând un băiat care trecea pe stradă, dintr-o cameră fără geam de la parter, o femeie strigă: "băiatu, băiatu, ai un leu?"

28 decembrie 2015

Distrugere totală - William Carlos Williams(traducere proprie)

Era o zi friguroasă.
Am îngropat pisica,
i-am luat căsuţa
şi i-am dat foc
în curtea din spate.
Puricii care au scăpat
pământ şi foc
au murit de frig.

27 decembrie 2015

duelul

stătea pe pătură în spatele blocului, cu ţigara în colţul gurii, citind dintr-o revistă Avon. "joacă-te frumos, Kevin, mamă!" şi-a strigat copilul care intenţiona să arunce un bolovan în direcţia lui Alberto. "lasă-mă, fă, în pace!" i-a răspuns el, străduindu-se să ridice bolovanul. Alberto râdea batjocoritor: "e mai mare bolovanu ca tine, prostule!" "da de ce-l înjuri, în rasa mă-tii?! a intervenit mama lui Kevin. s-o înjuri pe mă-ta!" "taci, fă, odată, lasă-mă să mă joc!" a strigat Alberto. "fă să-i zici lu mă-ta!" i-a răspuns ea.

"te provoc la duel!" a urlat Alberto. Kevin a alergat spre el, a încercat să-i aplice un pumn în figură, dar Alberto i-a prins mâna, l-a tras înspre el profitând de forţa mai mare, s-a strecurat în spatele lui şi l-a imobilizat. 

"să te văd cum mai scapi acum!" Kevin a reuşit să-şi elibereze o mână şi l-a strâns de testicule. Alberto se înroşise, ochii îi ieseau din orbite, tremura, dar refuza să-l elibereze. încet-încet strânsoarea slăbea. Kevin a reuşit să-şi elibereze şi mâna cealaltă şi îl trăgea pe Alberto cu toată forţa de obraji.

scăpă, iar Alberto căzu în genunchi plângând. îl înjura, dar cuvintele nu se înţelegeau clar. "mama, mama, Alberto s-a lovit la coaie!" a strigat Kevin râzând. "las că-i trece!" îi răspunse ea şi continuă să citească din revista Avon. 

26 decembrie 2015

Recenzie film - Chernobyl Diaries

Chernobyl Diaries este un film apărut în 2012 în regia lui Bradley Parker şi având ca actori principali pe Jesse McCartney, Jonathan Sadowski, Olivia Taylor Dudley. 

povestea are în atenţie şase persoane de origini diferite care refuză o vacanţă la Moscova pentru a încerca ceea ce se numeşte "turism extrem", o călătorie în Pripyat, un oraş părăsit din zona Cernobîllului. "excursia" le este însă întreruptă de un filtru aflat chiar la intrarea în oraşul Pripyat. Uri, şoferul rus, decide să "fenteze" interdicţia impusă de poliţişti şi să meargă pe un drum forestier care îi conducea chiar aproape de centrul oraşului. în prima zi de vacanţă, au vizitat clădiri părăsite, au făcut poze, iar Uri, îngrijorat din cauza nivelului ridicat al radiaţiilor, a hotărât să plece acasă. dubiţa nu mai pornea şi au descoperit că motorul a fost defectat intenţionat.

prima jumătate a filmului menţine starea de tensiune, accentuată de decorul plin de clădiri părăsite, apariţia "ursului radioactiv" pe scările blocului unde au locuit muncitorii de la reactorul nuclear, de nesiguranţa crescândă a ghidului Uri, care s-a văzut depăşit de situaţie când a găsit motorul distrus intenţionat.

a doua jumătate a filmului începe cu uciderea lui Uri de către lupii mutanţi, apoi călătorii mor unul câte unul, iar scenele "confruntărilor" se desfăşoară "în întuneric" şi sunt întotdeauna de momente de "stagnare", de "confuzie" în care privitorul nu ştie sigur ce s-a întâmplat.

cu cât se apropie de final, acţiunea e din ce în ce mai grăbită, lupta cu lupii din reactorul nuclear se desfăşoară foarte repede, e insuficient surprinsă. totul, de asemenea, se întâmplă "în întuneric", nicio scenă nu este arătată complet.

filmul Chernobyl Diaries a fost nominalizat la Golden Trailer Awards, la categoria Best horror.

"pachetul" de Crăciun

s-a furişat în spatele ei, a cuprins-o de talie şi a muşcat-o de ceafă, dar ea l-a refuzat brutal: "stai, uă, prostule, suntem în biserică". el a râs ironic, dezvelind dinţii de un alb ce contrasta cu pielea foarte neagră: "şi ce, fă, dacă suntem în biserică?". "taci, uă, că ne aude lumea!" i-a spus ea. două bătrâne îi priveau circumspecte, şuşoteau, femeia de lângă ei făcuse câteva remarci rasiste, având însă grijă să nu fie auzită de "destinatari". 

îşi aşteptau rândul să primească punga cu dulciuri şi câteva mandarine, el stătea în spatele ei şi încerca să-i bage mâna sub bluză, ea îl respingea: "potoleşte-te odată, ce dracu ai! mă faci să înjur în biserică!" "taci, fă, că-ţi pun mâna la mijă!" a strigat el, fiind atenţionat de un bărbat în vârstă: "comportă-te cuviincios, nesimţitule!". el s-a prefăcut că nu l-a auzit, a înaintat odată cu rândul care aştepta primirea "pachetului". a văzut un copil cu trei pungi în mână şi una îndesată într-un buzunar al gecii:

"uă, ăla care eşti a lu brazilianu, vino incoa! dă şi mie un pachet!". băiatul, speriat, i-a întins o pungă şi a fugit afară din biserică. 

"ce-i iei pachetul copilului?" i-a spus soţia. "dacă află Brazilianu să vezi ce-ţi face!" el a aşteptat să se întoarcă şi i-a aplicat o palmă peste fund: "uă, tu chiar nu te potoleşti! mă faci să urlu în biserică!" "ce-ai, fă, ai băut gaz?"i-a răspuns el râzând. "vezi că tre să iei pachet, fă!" "stai, uă, că e băiatu în faţă!". şi-a aşteptat rândul, s-a aplecat să ia pachetele din cutie şi soţul i-a ridicat fusta, lăsând să se vadă chiloţii roz prin ciorapii transparenţi.

22 decembrie 2015

şutul lui Bogdan

Bogdan l-a fentat pe Marius, i-a pasat lui Eugen, a înaintat pe un culoar liber şi a primit din nou mingea, a strecurat-o printre picioarele lui Elvis, i-a centrat lui Beni şi el a reluat cu capul în transversală. mingea i-a revenit lui Arnold din echipa adversă care i-a pasat unui adversar. acesta a înaintat pe marginea terenului, i-a pasat lui Marco şi s-a demarcat în faţa porţii, mingea i-a fost înapoiată şi a reluat din nou în bară. "du-te dracu de ratangiu!" a strigat Vasile, "nici singur cu portaru' nu nimereşti!". echipa adversă a iniţiat contraatacul, George a pătruns uşor în careu. l-a învins uşor pe Niţă, portarul, cu un şut la colţul lung şi a dus scorul la 1-0. Marius i-a pasat lui Bogdan la mijlocul terenului, el a fentat uşor trei adversari, i-a pasat lui Gubi care i-a centrat lui Eugen. a reluat din 7 metri în bară, mingea i-a revenit tot lui, dar a ezitat şi a fost deposedat de Arnold care a degajat aproape de mijloc. Egidiu a şutat şi a nimerit direct în vinclu, "ce gol, uăăăă!", "bravo Egidiuuu!", "1 la 1" 

meciul aproape se încheia, scorul era egal şi penalty-urile erau singura metodă de departajare. Arnold a executat perfect în colţul din dreapta sus, Beni a păcălit portarul intenţionând să ţintească în dreapta şi lovind de fapt în stânga, Elvis a ratat ruşinos, reluând mult peste poartă, iar mingea trimisă de Ianis a nimerit direct în figura portarului.

din cealaltă echipă, Marius a şutat primul, fără replică pentru portar, apoi Vasile, reuşind un gol foarte sigur în colţul din dreapta jos, următorul gol însemna victoria şi executa Giani, cel care acum câteva luni a reuşit să marcheze de 10 ori într-un meci, obişnuia să şuteze foarte precis şi puternic. a marcat fără probleme, însă adversarii au contestat lovitura "ai dat de prea aproape! bulangiule, vrei să trişezi?". a doua lovitură s-a dus mult în afara cadrului porţii, spre bucuria adversarilor: "vezi, numai să trişezi eşti bun!" urma lovitura lui Bogdan, nimeni nu se aştepta să nu marcheze, victoria echipei sale era mai mult decât sigură. a executat în bară, spre dezamăgirea coechipierilor: "uă, ce naiba-i cu tine? dă uă gol, pierdem din cauza ta!"

"hai să mai dăm câte un şut fiecare echipă!" a propus Arnold, jucătorii au fost de acord, iar cei ce executau erau Bogdan şi Beni. Beni a mercat, şutând cu efect şi reuşind să păcălească reflexul portarului. toată speranţa stătea în Bogdan, "hai Bog-dan, hai Bog-dan!" îl încurajau colegii, "hai uăăă, ştiu că poţi!" a adăugat Vasile, el şi-a luat avânt şi a lovit cu toată forţa direct în figura portarului.

20 decembrie 2015

Regele mărilor - Stephen Crane(traducere proprie)

Oceanul mi-a spus odată,
Priveşte!
Acolo pe ţărm
E o femeie plângând.
Am privit-o.
Mergi şi spune-i -
i-am dus iubitul
într-o încăpere verde şi rece.
Acolo e mult nisip auriu
Şi coloane, corali roşii
Doi peşti albi păzindu-i berea.

Spune-i asta
Şi mai mult -
Că regele mărilor,
Plânge mai mult, bătrân, neajutorat om,
Neastâmpăratul destin
pune mâinile pe cadavre
apoi stă ca un copil
cu prea multe jucării.