Noaptea de Stephen Crane (traducere proprie)

Noaptea

Nori grei acoperă văile

Și piscurile.

"O, Dumnezeu mută norii cu un deget,

Umile, neînsemnate piscuri suntem,

Alergăm în jurul lumii

În războiul de la picioarele Lui."

Dimineață

Zgomotul oamenilor lucrând

Și orașele mici, negre.

"O, Doamne, care cunoști sensul picăturilor de ploaie,

Umile, neînsemnate piscuri suntem,

Dă-ne voce, te rugăm, o, Doamne,

Să îi putem cânta soarelui.

Seara, 

Văile îndepărtate pline de luminițe

"O, Doamne,

Cel care cunoști regii și păsările,

Care ne-ai făcut umile, neînsemnate piscuri,

Cel care dorești doar pace veșnică:

Ne rugăm, O, Doamne,

Umile, neînsemnate piscuri."

Noaptea

Nori grei acoperă văile

Și piscurile.