Stephen Crane - În rai (traducere proprie)

În rai,

Câteva mici porţiuni cu iarbă

Aşezate înaintea lui Dumnezeu.

"Ce ai făcut?"

Apoi toţi se aşează pe câte o porţiune

Nerăbdători să relateze

Meritele vieţii lor.

Acela stătea în spate, pe cea mai mică porţiune,

Ruşinat.

Dumnezeu a spus:

"Iar tu ce ai făcut?"

El a răspuns: "Oh, Doamne,

Memoria îmi joacă feste

Dacă am omorât pe cineva

Nu cunoşteam pe niciunul"

Apoi Dumnezeu în toată splendoarea sa

S-a ridicat de pe tron.

"Oh, cea mai bună mică porţiune de iarbă!" a spus.